In celebration of Earth Day, Portland-based contemporary artist Josh Keyes offers of a grim look at the future of a lonesome planet left behind. Goodbye pictures a graffiti-battered whale bidding farewell to a society that failed to protect it....